Vous pensez qu’une bonne traduction coûte trop cher ?

Vous pensez qu’une bonne traduction coûte trop cher ? Alors n’imaginez pas combien vous coûtera une mauvaise traduction. Il y a quelque temps, je me promenais sur internet. Et voici que mon œil tombe sur la publicité suivante : (Produit X – peu intelligent de joie. Un produit intelligent pour le corps et l’esprit. D’où […]

Künstliche Intelligenz und die Zukunft der Dolmetscher

Künstliche Intelligenz und die Zukunft der Dolmetscher oder Ode an die Sprache Immer häufiger wird während der Kaffeepause dieselbe Frage gestellt: «Haben Sie denn keine Angst vor den ganzen Tools, die dank Künstlicher Intelligenz (KI) bald Ihre Arbeit übernehmen werden?» Eine andere Variante der Frage ist: «Haben Sie schon von dem Knopf im Ohr gehört, […]